Photo by Gang Hao (https://unsplash.com/@haogang) on Unsplash

京都の寺を敬意を持って訪れる実用ガイド

Last updated August 26, 2026

鳥居と寺の屋根は、観光の写真では交換可能に見えうるが、その背後の儀式は二つの異なる宗教から来ており、それらを逆にすることが、訪問者が犯す唯一最も一般的な誤りだ。

関連する物語

京都で着物を借りる — 予約前に知っておくこと

一つの午後のあいだ、何千人もの訪問者が、スニーカーを下駄と交換し、京都の石の小道の景色の一部になる。それは美しく写真に写る。それはまた、レンタル店の窓が明かすよりも、より多くの段取りと、より多くの作法を伴う。

登録して全文を読む

京都をバスで回る方法（そして、いつ使わないか）

東京は、その交通の論理を、広がる地下鉄の地図の中の地下に隠す。京都は、その低層で、寺の密なほとんどの通りを地下鉄なしに保ち、それは、この街が、まさに文字どおり、バスで動いていることを意味する。

登録して全文を読む

京都から奈良へ日帰り — 鹿公園と東大寺

京都が都になるずっと前、奈良がその称号を持っていた。そして今も、建物ほどの大きさの青銅の仏と、煎餅一枚のために廷臣のようにお辞儀をする鹿でいっぱいの公園を守っている。

登録して全文を読む

東福寺 — 京都で最も静かな紅葉の名所

この一つの木の橋からの眺めは、京都で最も撮影される秋の景色になったが、どういうわけか、その下の人混みは、近くの有名な名前に押し寄せる人混みには決して見合わない。その差は、永遠には続かない。

登録して全文を読む